tag:blogger.com,1999:blog-6998289292624150316.post6129939938437056896..comments2023-09-02T09:35:27.321+02:00Comments on Isto non é un cabaré!: Friooooo!Sun Iou Miouhttp://www.blogger.com/profile/01685082083667157849noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6998289292624150316.post-89304575083866965362009-09-10T17:01:23.043+02:002009-09-10T17:01:23.043+02:00Nem me lembres o rápido que passa o tempo, JPC. É ...Nem me lembres o rápido que passa o tempo, JPC. É só isso o que me mantém viva, mesmo morrendo.Sun Iou Miouhttps://www.blogger.com/profile/01685082083667157849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6998289292624150316.post-69087292286124278112009-09-10T15:31:08.364+02:002009-09-10T15:31:08.364+02:00Deixa estar...
Já falta pouco para o fim do Verã...Deixa estar... <br /><br />Já falta pouco para o fim do Verão, e só um pouco mais para Outubro, e um pouquito mais para Novembro, para o fim do Outono, para o Natal, para 2010, para a Primavera, para os floridos dias de Maio...<br /><br />Ou seja, é quase Verão, por isso o calor não passa.<br /><br />Beijos.João Paulo Cardosohttps://www.blogger.com/profile/13492405563118615647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6998289292624150316.post-61690410083941816502009-09-10T10:50:44.151+02:002009-09-10T10:50:44.151+02:00Téntoo, Kaplan, tento ser coherente, pero estame a...Téntoo, Kaplan, tento ser coherente, pero estame a custar un mundo e dáme no nariz que non o vou conseguir.<br /><br />En canto ao outro, vou seguir o seu consello: non se me ocorrera o de deixar a porta aberta (vaia despiste tonto!). Claro que sempre se me podían aproveitar os ósos para un caldo. (Como podo falar de caldo neste inferno?!)Sun Iou Miouhttps://www.blogger.com/profile/01685082083667157849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6998289292624150316.post-57602951016930508102009-09-10T10:38:54.766+02:002009-09-10T10:38:54.766+02:00Moi ben por esa coherencia; a min tamén me pasa ás...Moi ben por esa coherencia; a min tamén me pasa ás veces (non ao traducir, que non traduzo)<br />De resto, eu de vde metíame na neveira, pero non se lle esqueza deixar a porta aberta; é antiecolóxico, pero morrer asfixiada dentro dun frigorífico é máis ben patético.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6998289292624150316.post-77436928761035662652009-09-10T09:34:50.672+02:002009-09-10T09:34:50.672+02:00Esta-me a custar toma-la, Tetezinha, até porque te...Esta-me a custar toma-la, Tetezinha, até porque tenho a certeza de que ela vai ser criticada duramente, mas... ah, o que eu faço?!<br /><br />(Enfim, coerência na vida também não aplico eu muita.)Sun Iou Miouhttps://www.blogger.com/profile/01685082083667157849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6998289292624150316.post-54116050280081617962009-09-10T09:30:34.184+02:002009-09-10T09:30:34.184+02:00É isso, Sunzinha, há preciosismos linguísticos que...É isso, Sunzinha, há preciosismos linguísticos que consideramos fundamentais profissionalmente, mas que feitas bem as contas não aquecem nem arrefecem a humanidade...<br /><br />Espero que consigas tomar essa decisão coerente, bem sei o que custa (em traduções)! Admiro imenso a coerência, mas confesso que ela me falha amiúde... ARGH!<br /><br />Beijocas!Tetéhttps://www.blogger.com/profile/15629877060104374998noreply@blogger.com