Hai días así en que unha frase nun poema me abre os ollos (nun comentario de Condado no texto anterior está o tal). Decido, pois, apostar por aquilo que desde hai tempo me rolda no caletre. É hora de sentar e actuar sen reviravoltas mentais.
Así que empezo polo que me é máis fácil, que é o que sei facer: abrir ese libro, tentar transmitir na miña lingua o que el narrou tan ben na súa. E as frases empezan a nacer das mans como se fosen miñas, como se as dixese eu a falar coma a xente.
Logo vén o difícil para min: coller o teléfono, dicir quen son, preguntar por e falar con: expresar a proposta coñecendo as reticencias que vai suscitar... E mentres paira no ar a posibilidade, aínda non desbotada, en espera, o meu interlocutor lárgame unha pregunta sen máis nin máis, porque cada quen anda á súa: "Non saberás alemán?" E entro en pánico, que é vertixe, subidón de adrenalina... Respiro, respiro, respiro. Saberei? Sei?
10 comentários:
Ao final, vaite servir para algo tanto estudar e estudar, que non sei como non tes a cabeza choca...
Condado, quen dixo que non a teña choca? Choca e balofa. Cloc cloc.
Todo ben entón.
Vermellísimo o Silvio non?
Condado, sempre foi para ser así o Silvio o que pasa é que só agora lle saíron as cores (o código é que fai o que lle peta).
Todo ben, todo mal? Que sei eu. Cero graos.
Todo o alemão que estudei, em adolescente, já o esqueci há muito, mas muito tempo!
Cabeça oca, toi??? Hummm... não acredito!!! (`_^)
Eu também estudei alemão! looool
"Ich habe kopfshmerzen und meine Kopf tut ve" é mais ou menos isto que eu sei... :| ou não..
ehehehehe
Beijo de de sextaaaaa :)
Nem sei se tenho a cabeça oca ou simplesmente não tenho cabecinha nenhuma, Teté. (`_^)
Tiveste namorada alemã, Tá-se bem!?
Hihihi!
Hoje, sim, hoje beijo de sextatatataa!
hihihi que piadinha... >:(
ahahahahaha :)
Isso. Tá-se bem!, soluciona-se levando um copo com aspirina sempre para a mesa de cabeceira. Hi!
Enviar um comentário