sexta-feira, 10 de outubro de 2008

Dou pena mesmo










Onte, como levo unha vida tremendamente aborrecida e ordinaria, fun patinar outra vez, e pensei, boh, case quito unhas fotos das vistas que me feren na ídem mentres procuro non espatifarme, para que o persoal se compadeza de min, do moito que me sacrifico por chegar algún día a dominar a arte de esvarar sen escorregar.

28 comentários:

condado disse...

Hai que chamar ao médico? vexo que ata o ordenador aínda chegaste... Ou levaste o portatil e aínda estás na lenta espatifada?

Sun Iou Miou disse...

Parece mentira en ti, Condado. Iso non é a Lenta, é o Castelinho, onde hai wifi, por certo. Pero de boa gana ía agora para a Lenta a estomballarme... ou incluso xa me conformaba con estomballarme aquí no eido cos cans a catarme as pulgas.

Que vida esta tan dura!

La queue bleue disse...

Boh, nom é para que me metas de estranghis na mesa do condado nem nada, que conste, pero as fotos som chulíssimas. Gosta-me particularmente a primeira.

Sun Iou Miou disse...

A primeira é impresionante e custoume decidirme a escoller unha dese momento (cando cheguei) porque son todas a cada cal mellor, como de conto. As do solpor son peores, porque entre que se puxo así de ton rosa, cheguei á moto a coller a máquina e volvín ao sitio pasaron uns minutos preciosos (preciosos mesmo) que perdín. Pero é así sempre este río, con sol ou sen el, unha beleza.

condado disse...

Non te pases, tódolos ríos levan auga e iso, ademáis este está superpoblado e ata eu confundo as praias, son todas iguais, auga area e tal... Eu pensei que te esnafraras e o virado da segunda era pola desfeita da cámara... ah! temperatura de cor, claro, que non fixeste balanço... claro coa caída non estabas para bailes... Eu andei toda a tarde buscando ao can e non te mirei por ahí...

Sun Iou Miou disse...

Condaod, que raio saberei eu o que é o balanço e a temperatura dunha imaxe se non sei nin o que é o balanço nin a temperatura de nada. Mellor non sigo por aquí. Pensei que estas cámaras modernas facían as fotos soas.
E, si, o río estará superpoboado, pero eu procuro despoboalo nas fotos.

condado disse...

E que hoxe non fago máis que pensar en foto e si me olvido algo e se levo esto ou aquilo... non sei se será adrenalina ou ganas de marchar... o malo son os canciños, terás que visitar a Lima de cando en vez non? Bueno, a traballar...

Sun Iou Miou disse...

Xa pensaba, Condado, que teño que ir véndolles os xeitos, a ver cal escollo. Vai estar difícil a cousa.

Ah, traballar, que pouca ganiña teño. Non me dou concentrado. Claro que o filme que estou a traducir tamén non vale un carallo. En que merdas gastan o diñeiro os nosos gobernantes, vaiapordios!

Rafeiro Perfumado disse...

E a fauna e flora existentes no teu percurso, estão de saúde?

Beijo!

Rei da Lã disse...

Se comesses broa ao pequeno-almoço, nada disso sucedia...

Carlos Barbosa de Oliveira disse...

Pelo menos salvaram-se as fotos, minha amiga!

Sun Iou Miou disse...

Ó, Raf, está de saúde todas as espécies animais que não são atropeladas por mim, a saber: velhinha-sem-cão-que-me-ladre, escritor-premiado-com- o-Camões-2006-mas-que-rejeitou, patinador-com-filho-e-filha-que-segue-inteiro-de-milagre, varredor-de-folhas e assim por ai... Com respeito à flora, tento é não levar árvores por diante.

Sun Iou Miou disse...

Quem te disse que não como broa, Rei da Lã, ou és talvez o amo exclusivo da broa? Comia agora eram uns carapaus com leite e morangos. Tens disso? Ou só há porco morto?

Sun Iou Miou disse...

Carlos, meu, salvou-se foi a paisagem inteira e os olhos para a contemplar.

La queue bleue disse...

Já a puxem no escritório do computador, a foto. No trabalho, para dar-lhe um verde aos olhos, ao menos electronicamence, porque o resto do panorama... :P :P
[Nah, é pq a foto mola :)]

Sun Iou Miou disse...

Encantadíssima de servir para algo, LQB. Cando queiras, xa sabes, vés facer ti as fotos, e ves. Malia que Condado diga que é un río coma todos, non é. Se queres mándoche a orixinal, con máis resolución que esa, que imaxino que terá os K reducidos, e quedara mellor.

kanjas disse...

se te tornas a queixar mais alguma vez seja do que for eu juro que te bato. com paisagens dessas tu vives no paraiso!!

Sun Iou Miou disse...

Pronto, não me queixo nunca mais de nada, Fausto. Tens toda a razão.

Acho que andei atrás de ti a responder todos os comentários. Já podes regressar ao teu tasco.

Beijinho e obrigada pela longa visita.

Abrenúncio disse...

Mas então que tipo de patinagem é que praticas, no gelo, no ringue, ou na água (ski aquático) ??
Saudações de quem nunca se conseguiu equilibrar num patim, nem num skate, mais do que 5 segundos.

Sun Iou Miou disse...

Se foram cinco segundos já foi tempo, Marreta. É assim como se aprende, de cinco em cinco segundos. Patino sobre rodas (patins de hóquei), agora neste tempo magnífico num jardim na margem do rio, que tem um itinerário para caminhar, bicicleta e assim. Mas de aqui a pouco, calculo, voltarei a uma pista fechada a aulas para melhorar a técnica. Acredita que é questão de cair umas quantas vezes, como na vida mesmo.
Beijo deslizante para ti (`_^)

Tá-se bem! disse...

Olha que vi um video de patinagem no gelo... e lembrei-me logo de ti! eheheheh :p

Já te agradeci pela tradução? Não!? Upsssss

Agradeço agora! Sun Iou, és a Maior! :D

beijo de Sexta/Sábado :S Or something... ;)

Sun Iou Miou disse...

Então, Tá-se bem, nesse vídeo aparecia uma linda menina a espatifar-se?

Já te disse de nada pela tradução? (Não me desaparece da cabeça a tortura a que eles submetiam o coitado hámster, bestas.)
De nada, agora, Tá-se: só o Maior merece a Maior. Hihihi!

Beijo de sábado quentinho e com sol (ainda não saiu, mas que vai sair, vai)!

Teté disse...

Uma coisa de cada vez: primeiro domina-se a arte de escorregar, depois a de patinar... (`_^)

Excelentes fotos, Sun!

Bom fimde para ti!

Sun Iou Miou disse...

Tu é que sabes, Teté, é assim mesmo, mas com uma ligeira variante: primeiro domina a arte de escorregar, só depois é que se domina a arte de patinar.

Tá-se bem! disse...

Exactamente, uma linda menina a espatifar-se.. mas a culpa não foi dela!! :( hihihihi :)

Sun Iou Miou disse...

A culpa foi do cha-cha-cha, Tá-se bem! (Sabes essa?)

Tá-se bem! disse...

Essa não sei... :( Conta! Conta! ;)

Sun Iou Miou disse...

Aqui tens a música, Tá-se bem!

http://www.youtube.com/watch?v=PUR_gQqWTkk

E para perceberes melhor, aqui a letra:

Saliste a la arena del night club
y yo te recibí con mi quite mejor
Estabas sudadita
pues era una noche que hacía calor
Te invité a una copita
y tú me endosaste el primer revolcón

Tenías querencia a la barra
y tuve que tomar tres puyazos de ron
para sacarte a los medios
con el beneplácito de la afición
que con olés me animaba
mientras me arrimaba a tan brava mujer

Y yo bolinga, bolinga, bolinga
haciendo frente a la situación
con torería y valor

Y allí en la arena del night club
citando sin ventaja y contento de ron
Te ceñí la cintura
palpando tu faja con garbo y valor
entre olés, ovaciones
y aclamaciones de satisfacción

La culpa fue del Cha-cha-chá
que tú me invitaste a bailar
Embistiendo a mi capote
yo me asomaba al balcón de tu escote

La culpa fue del Cha-cha-chá
sí fue del Cha-cha-chá
que me volvió un caradura
por la más pura casualidad

Salimos por la puerta del night club
cogidos de la mano para celebrar
el triunfo verdadero
del arte torero y del cha-cha-chá
que nos unió para siempre
sentimentalmente por casualidad

Por eso la culpa fue del Cha-cha-chá
yo sé que la culpa fue del cha-cha-chá
por eso la culpa fue del cha-cha-chá

La culpa fue del Cha-cha-chá
que tú me invitaste a bailar
Embistiendo a mi capote
yo me asomaba al balcón de tu escote

La culpa fue del Cha-cha-chá
sí fue del Cha-cha-chá
que me volvió un caradura
por la más pura casualidad.


E agora é só dançar o chachachá!