domingo, 16 de março de 2008

Xa nos vén de vello

Se vos eu ousasse, senhor,
no mal, que por vós ei, falar
des que vos vi: a meu coidar,
pois fôssedes én sabedor,
doer-vos-iades de mi.
E porque nunca estes meus
olhos fazen senon chorar,
u vos non ven, con pesar:
se o soubéssedes, por Deus,
doer-vos-iades de mi.
Mas non vos faç'eu saber
de quanto mal me faz amor
por vós, ca m'ei de vós pavor;
ca, se vo-l'ousasse dizer,
doer-vos-iades de mi.
Vasco Gil, 1253

8 comentários:

Jonas disse...

Já agora...


Cativo, mal conselhado!
Que me non sei conselhar,
e sempre viv'en cuidado,
pero non posso cuidar
cousa que me proe tenha
contra que m'en coita ten:
ante, cuid'eu que me venha
peor do que m'or'avén.

Cuid'est', e cuido guisado,
ca me quis Deus aguisar
que sempr'amei desamado,
e faz-me senhor amar
tan de prez, e que parece
tan ben que, per parecer
e per prez, outre merece
que a possa merecer.

Mais non am'eu per meu grado,
nen ar cuid'a gradoar
d'Amor, que me ten forçado;
pero quero-m'esforçar,
con sén e con lealdade,
d'amar e seer leal;
e senhor tan sen maldade,
non me fará sempre mal.

Ca sempr'eu serei pagado
de quanto s'ela pagar
e de fazer seu mandado,
se m'ela quiser mandar,
como se me ben fezesse,
assí como me mal faz,
ou lh'o meu amor prouguesse,
assí como lhe despraz.

Martin Moxa,sec. XIII
_________________
Não fossem as trevas da Inquisição a escurecer os séculos, a Idade Média tinha sido um Woodstock..., tantos eram os Rockeiros...
;)

Sun Iou Miou disse...

Nem quero pensar o que aqui se poderá falar, quando chegarem as de escárnio e maldizer... As letras dos Siniestro Total vão parecer ridículas.

Teté disse...

Escárnio e mal dizer, a esta hora??? :)))

Ná, nunca vi passar isto por aqui!!!

(gostei da Ana Belén)

Anónimo disse...

Mimá, qué nivel, carallo. :-O

Sun Iou Miou disse...

Tens razão, Teté, escárnio e maldizer melhor de madrugada. Mas eu já tenho a espada afiada, pelo que puder vier. (E uma faca na liga).

Sun Iou Miou disse...

Nivel mesmo, R.R., dan ganas de fechar o quiosco cando se le os clásicos: xa eles mesmo dixeran que non había nada novo baixo o sol.

Anónimo disse...

¡E tanto nivel, sun iou!
Non hai nada nada nada no mundo coma os clásicos. Eles si que sabían sentir e si que sabían dizer.

Sun Iou Miou disse...

Muller, Sigrid, que sentir aínda sabemos...